Капля
Скачать
Что в китайском трудно, а что проще, чем кажется
Главные трудности китайского и правда тоны и иероглифы. Слог ma с разным тоном это разные слова: «мама», «конопля», «лошадь» или «ругать». Тонов четыре и ещё нейтральный, и слово с чужим тоном не поймут. Иероглифы не читаются по буквам, а к HSK 4 по новой программе их около тысячи.
Зато грамматика проще английской и немецкой: нет падежей, родов, спряжений и артиклей. Глагол 去 «идти» одинаковый для «я иду», «она шла» и «мы пойдём», а время показывают слова вроде 昨天 «вчера» и частица 了. Порядок слов почти как в русском: 我喝茶, «я пью чай». Большинство иероглифов собрано из ключей, которые подсказывают смысл или звучание, поэтому план учит их по ключам и с повтором, а тоны ставит с первого дня.
Уровни HSK и сколько часов нужно до каждого
Уровень китайского подтверждают экзаменом HSK. С 13 декабря 2026 года запускается новый формат, HSK 3.0: шесть основных уровней и отдельный экзамен на уровни 7-9. Слов стало больше: на HSK 1 нужно 300, на HSK 2 500, HSK 3 1000, HSK 4 2000, HSK 5 3600, HSK 6 5400 (в старом формате 150, 300, 600, 1200, 2500 и 5000). Если начинаешь сейчас, сдавать будешь уже новый формат, поэтому план считает по нему. Старый HSK 3 (600 слов) ближе к новому HSK 2.
Официальных часов до уровней нет. Старые описания HSK говорили о семестрах с преподавателем: HSK 1 после полугода по 2-3 урока в неделю, HSK 5 после двух лет с лишним. Институт дипломатической службы США учит китайскому 88 недель: 2200 часов в классе и ещё 17 часов в неделю самостоятельно. Поэтому инструмент берёт наш ориентир для занятий дома: 80 часов до HSK 1, 180 до HSK 2, 360 до HSK 3, 660 до HSK 4, 1100 до HSK 5 и 1700 до HSK 6. Проверяет его пробник в конце этапа:
| Шаг | Часов | 3 ч в неделю | 5 ч | 8 ч | 12 ч |
|---|---|---|---|---|---|
| С нуля до HSK 1 | 80 | 27 недель | 16 недель | 10 недель | 7 недель |
| HSK 1 → HSK 2 | 100 | 34 недели | 20 недель | 13 недель | 9 недель |
| HSK 2 → HSK 3 | 180 | 60 недель | 36 недель | 23 недели | 15 недель |
| HSK 3 → HSK 4 | 300 | 100 недель | 60 недель | 38 недель | 25 недель |
| HSK 4 → HSK 5 | 440 | 147 недель | 88 недель | 55 недель | 37 недель |
| HSK 5 → HSK 6 | 600 | 200 недель | 120 недель | 75 недель | 50 недель |
С нуля до HSK 3 это около 360 часов: при 5 часах в неделю 72 недели, почти полтора года, а при 12 часах 30 недель. Сколько часов в неделю у тебя реально свободно рядом с парами и работой, можно посчитать в калькуляторе учёбы и работы.
Какой уровень тебе нужен
- Бакалавриат на китайском: например, Ханчжоуский университет электроники ждёт HSK 4 от 180 баллов.
- Магистратура на китайском: стипендия правительства Китая (CSC) просит HSK 4, а у вуза бывает свой минимум: в том же Ханчжоу HSK 5 от 180 баллов, в Пекинском университете HSK 6 от 200-210.
- Стажировка без степени по стипендии CSC: HSK 3, если учиться на китайском.
- Для себя и поездок: на быт и простые разговоры хватает HSK 3.
Результат HSK действует два года с даты экзамена. В России 35 центров тестирования, например Институты Конфуция при МГУ, РГГУ и СПбГУ; не каждый проводит каждую дату, а сдачи из дома в 2026 году нет.
Требования меняются, проверь их на странице программы. Сроки подачи удобно разложить в плане поступления в магистратуру.
Что делать на каждом этапе
- С нуля до HSK 1: Пиньинь и тоны: каждый слог вслух с тоном, запись себя и сравнение с диктором; первые иероглифы, ключи и порядок черт; 300 слов уровня с повтором по карточкам; 是, 的, 吗, 不 и 没, 很, счётное слово 个; рассказать о себе: имя, учёба, семья.
- HSK 1 → HSK 2: 了 после действия, 过 про опыт, 在 и 正在, сравнение с 比, 要, 会, 能 и 可以; до 500 слов по темам (еда, город, время, покупки), иероглифы по ключам, а не картинкой целиком; короткие диалоги вслух; спросить дорогу и заказать еду.
- HSK 2 → HSK 3: 把 и 被, дополнение степени с 得, 越来越, 一边...一边; до 1000 слов, тексты уровня сначала с пиньинем, потом без; аудио с повтором вслух за диктором; новые иероглифы от руки, сообщения набором пиньинем; рассказать, как прошла неделя.
- HSK 3 → HSK 4: Дополнения результата, направления и возможности (看得懂, 听不清), 连...都, 无论...都, 既然; до 2000 слов, сериал с китайскими субтитрами, тексты без пиньиня; говорить 2 минуты об учёбе или работе с записью; короткие сообщения преподавателю или коллеге.
- HSK 4 → HSK 5: Книжные слова и первые чэнъюи, длинные предложения со связками; до 3600 слов, новости и подкасты без субтитров, статьи по специальности; короткое сочинение по ключевым словам; говорить 5 минут на тему учёбы или работы.
- HSK 5 → HSK 6: Чэнъюи и книжный стиль, сжатый пересказ длинного текста своими словами; до 5400 слов, лекции и статьи в оригинале; выступление на 10 минут по своей теме; пробные варианты HSK 6 на время.
В начале больше часов уходит на тоны и слушание: звук, не поставленный сразу, потом переучивать дольше. Чем выше уровень, тем больше чтения без пиньиня и живой речи.
Пять правил недели
Слово сразу с тоном
Не просто mai, а mǎi «покупать» и mài «продавать». В карточке слово, пиньинь с тоном и короткая фраза, а вслух с записью себя.
Иероглифы по ключам и с повтором
Разбирай, из каких частей собран знак, и повторяй по карточкам с интервалами: сегодня, через день, через неделю. Вспоминать полезнее, чем перечитывать: в опыте Kang (2010) те, кто вспоминал иероглифы, писали их точнее и через сутки.
Каждый день понемногу
Полчаса в день лучше трёх часов в воскресенье. 5 часов в неделю это 40-45 минут шесть дней.
Слушать и повторять за диктором
Послушал фразу из диалога или видео своего уровня, повторил вслух с теми же тонами. Так тоны становятся привычкой.
Пробник в конце этапа
Этап по плану закончился: реши пробный вариант HSK на время. Показал меньше, пересобери план от уровня по пробнику.
Занятие удобно делить на отрезки по 25 минут с перерывами: для этого подойдёт помодоро таймер.
Пример: Аня, HSK 3 → HSK 4 к магистратуре
Аня на четвёртом курсе и хочет в магистратуру в Китае на китайском по стипендии правительства Китая, а для неё нужен HSK 4. Пробник нового HSK 3 Аня уже решает на проходной балл, а HSK 4 хочет сдать до 31 мая 2027. Начинает в понедельник, 19 октября.
По нашему ориентиру от HSK 3 до HSK 4 около 300 часов. При 8 часах в неделю это 38 недель, до 11 июля 2027, и к 31 мая Аня не успевает: инструмент пишет, что нужно около 10 часов в неделю. С 12 часами выходит 25 недель, HSK 4 по плану к 11 апреля 2027, и остаётся запас 7 недель. Аня выбирает 12 часов: по два часа шесть дней в неделю. В неделю это иероглифы и слова 3 ч, грамматика 1,5 ч, слушать 2,5 ч, говорить 2,5 ч, читать и писать 2,5 ч.
В феврале Аня решает пробный вариант HSK 4: если до проходного балла далеко, честнее сдвинуть экзамен на следующую дату, чем сдавать наугад.
Частые ошибки
- Учить слова без тонов. С чужим тоном это другое слово, а переучивать дольше, чем выучить сразу.
- Ставить цель «выучить китайский». Её нельзя проверить. «HSK 3 к лету» можно, как и любую SMART-цель.
- Жить на пиньине. Если читать только пиньинь, иероглифы не запоминаются: с HSK 3 тексты без него.
- Копить иероглифы без повтора. Лучше меньше новых знаков, но с карточками.
- Пропускать речь. Можно сдать тест и не понять ответ в кафе. Если всё время откладываешь начало, помогает шаг на две минуты.
Как это делает Капля
Капля не учит китайскому и не проверяет тоны, но держит цель в голове: напиши ей «китайский до HSK 3 к лету», и она поставит цель со сроком, набросает этапы, а в «Делах» каждый день будет понятный шаг рядом с остальными делами.
Если параллельно учишь английский, его считает план изучения английского, а оба языка рядом с сессией удобно держать в трекере целей.
Вопросы и ответы
Сколько времени нужно, чтобы выучить китайский с нуля?
По нашему ориентиру для занятий дома с нуля до HSK 3 около 360 часов, до HSK 4 около 660, до HSK 5 около 1100. При 5 часах в неделю HSK 3 это почти полтора года, при 12 часах около семи месяцев.
Можно ли выучить китайский самостоятельно?
Да, до HSK 3-4 многие доходят сами: учебник под HSK, карточки с интервалами, аудио своего уровня. Труднее всего без преподавателя с тонами, поэтому записывай себя и сравнивай с диктором. За месяц с нуля реально дойти разве что до HSK 1, по 2-3 часа в день.
Нужно ли учиться писать иероглифы от руки?
Немного стоит. В исследовании Guan и соавторов (2011) взрослые, писавшие иероглифы от руки, лучше узнавали слова и связывали знак со смыслом, а набор пиньинем помогал только со звучанием. По новой программе HSK писать нужно 1200 знаков, а узнавать около 3000 к уровню 9. Новые знаки пиши от руки, сообщения набирай.
Что такое HSK 3.0 и какой HSK сдавать?
Новый формат экзамена по новой программе, официальный запуск 13 декабря 2026 года. Слов на уровнях больше: на HSK 4 2000 вместо 1200. Сдаёшь после запуска, готовься по новым спискам. Результат старого HSK действует два года с даты экзамена.
Где хранится мой план?
Только в твоём браузере на этом устройстве. На сервер ничего не отправляется, регистрация не нужна. На другом устройстве или после очистки данных браузера план будет пустым, поэтому важное сохрани кнопкой «Скопировать списком» или распечатай.