Как выучить корейский с нуля самостоятельно: план по TOPIK

Что в корейском трудно, а что проще, чем кажется

Начать проще, чем кажется: хангыль это алфавит, а не иероглифы. В нём 14 основных согласных и 10 гласных, а буквы одного слога пишут в квадрат: ㅎ, ㅏ и ㄴ дают 한. В послесловии к «Хунмин чоным» 1446 года сказано, что умный выучит эти буквы за утро, а недалёкий за десять дней. Родов, артиклей и спряжения по лицам нет: 가요 значит и «я иду», и «ты идёшь», и «они идут». Много слов из английского: 커피 «кофе», 컴퓨터 «компьютер».

Трудности начинаются после алфавита. Глагол стоит в конце, а роль слова показывают частицы: 저는 커피를 마셔요, дословно «я кофе пью». Окончание глагола зависит от того, с кем говоришь: с другом, с преподавателем или в официальном письме. Звуки тоже непривычные: ㄱ, ㅋ и ㄲ это три разных согласных (простой, с придыханием и напряжённый), а на стыке слогов звуки меняются при чтении. Поэтому хангыль в плане идёт первым, а частицы и окончания по шагам.

Уровни TOPIK и сколько часов нужно до каждого

Уровень корейского подтверждают экзаменом TOPIK, его проводит Национальный институт международного образования Кореи (NIIED). Экзаменов два. TOPIK I для уровней 1-2: аудирование и чтение, 100 минут, 200 баллов; уровень 1 от 80 баллов, уровень 2 от 140. TOPIK II для уровней 3-6: аудирование, письмо и чтение, 180 минут, 300 баллов; уровень 3 от 120, 4 от 150, 5 от 190, 6 от 230. Уровень ставят по сумме, минимума по частям нет. Результат действует 2 года со дня объявления.

Официальных часов до уровней нет. Языковой институт Yonsei учит уровень 10 недель по 4 часа в будни, это 200 часов в классе, и пишет, что шесть его уровней построены под уровни TOPIK. Институт дипломатической службы США учит корейскому 88 недель: 2200 часов в классе. Дома нет среды и преподавателя, поэтому наш ориентир с TOPIK 4 растёт быстрее институтского: 150 часов до TOPIK 1, 350 до TOPIK 2, 600 до TOPIK 3, 900 до TOPIK 4, 1300 до TOPIK 5 и 1800 до TOPIK 6. Проверяет его пробник в конце этапа:

С нуля до TOPIK 3 это около 600 часов: при 5 часах в неделю 120 недель, больше двух лет, а при 12 часах 50 недель.

Какой уровень тебе нужен

• Поступление в вуз Кореи: единого требования нет, уровень задаёт вуз. Но по правилам аккредитации с 2026 года не меньше 40% иностранных первокурсников вуза должны иметь TOPIK 3 и выше.
• Стипендия GKS на магистратуру: TOPIK 5-6 освобождает от языкового года, для учёбы на степень нужен TOPIK 3 (у части кафедр 4), а TOPIK 3 и выше даёт плюс 10% баллов при отборе (правила 2026 года).
• Виза F-2-7 для работы в Корее: из 80 нужных баллов TOPIK 5 и выше даёт 20, TOPIK 4 15, TOPIK 3 10.
• Для себя и поездок: на быт и простые разговоры хватает TOPIK 2.

TOPIK в России только бумажный. В СПбГУ его сдают три раза в год, TOPIK I стоит 2 000 ₽, TOPIK II 2 500 ₽, запись закрывается примерно за три месяца. План на 2027 год NIIED публикует до конца октября. Требования меняются: проверь их на странице программы, а сроки подачи разложи в плане поступления в магистратуру.

Что делать на каждом этапе

• С нуля до TOPIK 1: Хангыль за первые две недели: 14 согласных и 10 гласных, слог в квадрате, нижняя согласная (받침) и связное чтение; вежливый стиль -아요/어요, 이에요 и 예요, частицы 은/는, 이/가, 을/를, 에 и 에서; прошедшее -았/었-, отрицание 안 и 못; два счёта, корейский и китайско-корейский; рассказать о себе: имя, учёба, семья.
• TOPIK 1 → TOPIK 2: -고 싶다, -(으)ㄹ 거예요, -(으)러 가다, связки -고, -아서/어서 и -지만, -(으)ㄹ 수 있다, вежливая просьба -(으)세요 и почтительное -시-; слова по темам (еда, транспорт, покупки, врач), диалоги вслух; заказать еду, спросить дорогу, договориться о встрече.
• TOPIK 2 → TOPIK 3: Определения -는, -(으)ㄴ, -(으)ㄹ перед словом, -는데, -(으)니까, -기 때문에, -게 되다, -아/어 보다, официальный стиль -습니다; тексты уровня и дорама с корейскими субтитрами, пересказ вслух за 2 минуты; первые письменные задания TOPIK II: вставить фразу в текст и короткий текст по графику.
• TOPIK 3 → TOPIK 4: Косвенная речь -다고 하다 и -냐고 하다, пассив и побуждение (-이-, -히-, -리-, -기-), -더라고요, -았/었더니, письменный стиль -다 и -ㄴ다; новости для изучающих и подкасты, статьи по специальности; сочинение TOPIK II на 600-700 знаков с разбором ошибок; говорить 3 минуты об учёбе или работе.
• TOPIK 4 → TOPIK 5: Книжные связки (-(으)ㄹ 뿐만 아니라, -는 반면에, -기 마련이다) и номинализация -(으)ㅁ, китайско-корейские слова по корням; новости и лекции без субтитров, длинные статьи; сочинение с аргументами на время; говорить 5 минут на тему учёбы или работы с записью.
• TOPIK 5 → TOPIK 6: Пословицы и четырёхсложные выражения (속담, 사자성어), академический и деловой стиль, сжатый пересказ длинного текста; лекции и статьи в оригинале; выступление на 10 минут по своей теме; пробные варианты TOPIK II на время.

С TOPIK 3 растёт доля письма: в TOPIK II есть сочинение на время.

Пять правил недели

1. Хангыль вместо транскрипции

   Читай и записывай слова только хангылем. Русская транскрипция путает звуки: ㅓ и ㅗ в ней оба «о», а ㄱ, ㅋ и ㄲ сливаются.

2. Слово сразу во фразе

   Не просто 학교 «школа», а 학교에 가요 «иду в школу». В карточке слово, фраза и аудио, повтор с интервалами: сегодня, через день, через неделю. Вспоминать полезнее, чем перечитывать: в опыте Karpicke и Roediger (2008) те, кто вспоминал слова, через неделю помнили их вдвое лучше тех, кто только перечитывал.

3. Каждый день понемногу

   Полчаса в день лучше трёх часов в воскресенье: 5 часов в неделю это 40-45 минут шесть дней.

4. Слушать и повторять за диктором

   Послушал фразу из диалога или видео своего уровня, повторил вслух с той же интонацией. Так привыкаешь и к звукам, и к тому, как они меняются на стыке слогов.

5. Пробник в конце этапа

   Этап по плану закончился: реши прошлый вариант TOPIK на время, их можно решать на официальном сайте topik.go.kr. Вышло меньше, пересобери план от уровня по пробнику.

Занятие удобно делить на отрезки по 25 минут с перерывами: для этого подойдёт помодоро таймер.

Пример: Катя, TOPIK 2 → TOPIK 3 к обмену в Корею

Катя на втором курсе и с 1 сентября 2027 едет по обмену в Корею, где пары на корейском, и хочет к отъезду TOPIK 3. Пробник TOPIK I она уже решает на уровень 2. Начинает в понедельник, 26 октября.

По нашему ориентиру от TOPIK 2 до TOPIK 3 около 250 часов. При 5 часах в неделю это 50 недель, до 10 октября 2027, и к 1 сентября Катя не успевает: инструмент пишет, что нужно около 6 часов в неделю. С 8 часами выходит 32 недели, TOPIK 3 по плану к 6 июня 2027, и остаётся запас 12 недель. Катя выбирает 8 часов: по часу в будни и по полтора в выходные. В неделю это слова 1,5 ч, грамматика 2 ч, слушать 1,5 ч, говорить 1,5 ч, читать и писать 1,5 ч.

В начале июня Катя решает прошлый вариант TOPIK II на время: есть 120 баллов, лето уходит на речь; нет, запаса хватает, чтобы добрать.

Частые ошибки

• Ставить цель «выучить корейский». Её нельзя проверить. «TOPIK 2 к лету» можно, как и любую SMART-цель.
• Учить слова без окончаний. 먹다 в словаре и 먹었어요 в речи выглядят по-разному: учи слово сразу во фразе.
• Пропускать речь и письмо. Можно понимать дорамы и не связать двух фраз. Если всё время откладываешь начало, помогает шаг на две минуты.

Как это делает Капля

Капля не учит корейскому и не проверяет произношение, но держит цель в голове: напиши ей «корейский до TOPIK 2 к лету», и она поставит цель со сроком, набросает этапы, а в «Делах» каждый день будет понятный шаг рядом с остальными делами.

Вопросы и ответы