Как выучить турецкий с нуля самостоятельно: план по уровням A1-C1

Что в турецком трудно, а что проще, чем кажется

Начинать турецкий легче, чем кажется по длинным словам. Алфавит латинский, 29 букв, и каждая читается всегда одинаково: выучил, что c это «дж», ç это «ч», а ş это «ш», и читаешь вслух любой текст. Рода нет, артиклей нет, исключений в спряжении мало. Знакомые слова попадаются с первого урока: çay, sandık и ütü звучат как чай, сундук и утюг.

Трудно другое. Слово собирается из суффиксов, как из кубиков: evlerimizden значит «из наших домов» (ev + ler + imiz + den). Гласная суффикса подстраивается под слово: evde «в доме», но okulda «в школе». Глагол стоит в конце, а вместо «который» и «когда» турецкий ставит причастия: okuduğum kitap значит «книга, которую я читаю». Поэтому план с первой недели учит суффиксы по таблицам гармонии гласных, а с B1 даёт больше часов на длинные фразы.

Сколько часов нужно до каждого уровня

Уровни те же, что у английского, от A1 до C2. Официальных часов до уровней у Института Юнуса Эмре, который проводит экзамен TYS, нет. Центры TÖMER при вузах Турции учат по уровням: в Университете Османгази в Эскишехире в 2026-2027 учебном году от A1 до конца C1 960 уроков по 40 минут, это около 640 часов. Но так учатся в Турции, где язык вокруг весь день. Институт дипломатической службы США даёт на турецкий для носителей английского около 44 недель, 1 012 часов в классе, как и на русский.

Дома без языковой среды выходит дольше, поэтому инструмент берёт наш ориентир: 150, 300, 500, 750 и 1050 часов, то есть шаг 150 часов до A1, ещё 150 до A2, 200 на B1, 250 на B2 и 300 на C1. Сколько недель это занимает:

С нуля до B1 это около 500 часов: при 5 часах в неделю 100 недель, почти два года, а при 12 часах 42 недели. Сколько часов у тебя свободно рядом с парами и работой, посчитает калькулятор учёбы и работы.

Какой уровень тебе нужен

• Учёба в Турции на турецком: требования у вузов разные. В Черноморском техническом университете (KTÜ) с B2 начинают учиться, но к третьему году нужен C1, а с A1-B1 учёбу не начнёшь: дают год на подготовительный турецкий. В магистратуру Университета Килиса берут с B2, перед диссертацией просят C1 и признают только свой экзамен TÖMER.
• Стипендия Türkiye Bursları: кто приезжает без сертификата C1, первый год учит турецкий и заканчивает его на C1. С сертификатом C1 от Института Юнуса Эмре или языкового центра вуза Турции от этого года освобождают. В 2026 году заявки принимали с 10 января по 20 февраля.
• Гражданство Турции: по общему порядку, после пяти лет жизни в стране, закон требует «достаточно говорить по-турецки», уровень по шкале не назван.

Сертификат даёт Türkçe Yeterlik Sınavı (TYS) Института Юнуса Эмре. Экзамен на бумаге, 180 минут, четыре части по 25 баллов: чтение, аудирование, два письменных задания и устная часть. Сертификат выдают только на B2 или C1. В России TYS сдают в Москве и Петербурге, взнос 8 000 ₽. В 2026 году сессии были 1 февраля, 17 мая и 27 сентября, расписание 2027 года смотри на сайте TYS. Уровни ниже B2 показывают экзамены центров TÖMER при вузах Турции.

Требования меняются, проверь их на странице вуза или программы. Сроки подачи удобно разложить в плане поступления в магистратуру.

Что делать на каждом этапе

• С нуля до A1: Латиница из 29 букв: ç, ş, ğ, ı без точки и i с точкой, ö и ü, читать вслух по 10 минут; гармония гласных (evler, kitaplar), личные окончания (öğrenciyim), var и yok, местный падеж -de/-da, настоящее время на -iyor, вопрос с mı и отрицание değil; по 10 слов в день с аудио и повтором; рассказать о себе пятью фразами.
• A1 → A2: Прошедшее время на -di и -miş, будущее на -ecek, широкое время (gelir, okur); падежи -e, -den, -i и родительный -in с принадлежностью (Türkiye'nin başkenti); «могу» и «надо» через -ebil и -meli; слова по темам (учёба, работа, город, врач), диалоги вслух, короткие видео для A2; рассказать, как прошли выходные.
• A2 → B1: Причастия вместо придаточных (okuduğum kitap, gelen adam), деепричастия -ince, -ken, -ip и -erek, условное -se, страдательный и понудительный залог (yapıldı, yaptırdı); сериал или подкаст для B1 с турецкими субтитрами, пересказ вслух за 2 минуты; письма и сообщения, например преподавателю или арендодателю.
• B1 → B2: Косвенная речь через -diğini и -eceğini (geleceğini söyledi), нереальное условие (bilseydim), отглагольные существительные на -me и -mek, связки для аргументов (ancak, buna rağmen, öte yandan); новости и подкасты без субтитров, статьи по специальности; говорить 10 минут на тему учёбы или работы с записью; два письменных задания в формате TYS на время.
• B2 → C1: Академический и деловой язык: книжные слова арабского и персидского происхождения (mesele, tahmin), письменные формы на -mektedir и -mıştır, разные регистры; лекции и статьи в оригинале; выступление на 5 минут; сочинение и разбор таблицы или графика в формате TYS на время.

На A2 и B1 грамматики больше всего: времена, падежи и причастия держат всё, что будет дальше. Чем выше уровень, тем больше слушания, речи и письма.

Пять правил недели

1. Суффиксы по таблицам

   Гармония гласных решает, какой будет суффикс: -ler или -lar, -de или -da. Выучи две таблицы, на две и на четыре гласные, и проговаривай слово сразу с суффиксами: ev, evde, evden.

2. Каждый день понемногу

   Полчаса в день работают лучше, чем три часа в воскресенье. Если 5 часов в неделю, это 40-45 минут шесть дней.

3. Слушать с первой недели

   Короткие видео и подкасты для своего уровня, а с B1 турецкие сериалы: в них много бытовых диалогов. Сначала с турецкими субтитрами, потом без.

4. Говорить вслух и записывать себя

   Повторяй за диктором и пересказывай серию. На записи слышно, где пропала долгая гласная на месте ğ и где ı превратилась в «и».

5. Проверка в конце этапа

   До B1 проверь себя заданием этапа: рассказ на запись и видео без перевода. С B2 реши бесплатный пробный вариант TYS с сайта Института Юнуса Эмре, там есть аудио. Не выходит, пересобери план от уровня по проверке.

Занятие удобно делить на отрезки по 25 минут с перерывами: для этого подойдёт помодоро таймер.

Пример: Лиза, B1 → B2 к магистратуре в Турции

Лизе 20, она на третьем курсе в Казани и после бакалавриата хочет в магистратуру в Турции на турецком, с осени 2028 года. Она выбрала вуз, который берёт с B2 и принимает TYS. Сейчас у Лизы B1, а TYS она хочет сдать в осеннюю сессию 2027 года. В 2026 году осенняя сессия была 27 сентября, а запись шла с 3 по 28 августа, поэтому уровень нужен к 1 августа. Начинает в понедельник, 2 ноября.

По нашему ориентиру от B1 до B2 около 250 часов. При 5 часах в неделю это 50 недель, до 17 октября 2027, и к сроку Лиза не успевает: инструмент пишет, что нужно около 7 часов в неделю. С 8 часами выходит 32 недели, B2 по плану к 13 июня 2027, и остаётся запас 7 недель. Лиза выбирает 8 часов: по часу в будни и по полтора в выходные. В неделю это слова 1,5 ч, грамматика 1 ч, слушать 2 ч, говорить 2 ч, читать и писать 1,5 ч.

Летний запас уходит на формат экзамена: в июне Лиза решает пробный TYS на время, а слабую часть добирает до записи в августе.

Частые ошибки

• Переводить фразу слово в слово. В турецком глагол в конце, а «который» и «когда» прячутся в суффиксах. Учи готовые фразы целиком.
• Ставить цель «выучить турецкий». Её нельзя проверить. «B1 к сентябрю» можно, как и любую SMART-цель.
• Не проверять уровень. Без проверки в конце этапа легко полгода повторять то, что уже знаешь. Если всё время откладываешь начало, помогает шаг на две минуты.

Как это делает Капля

Капля не учит турецкому и не проверяет произношение, но держит цель в голове. Напиши ей «турецкий до B1 к сентябрю», и она поставит цель со сроком и набросает этапы. Каждый день в «Делах» будет понятный шаг рядом с остальными делами, а для занятий по времени есть «Фокус» с таймером.

Вопросы и ответы