Что в японском трудно, а что проще, чем кажется
Говорить начать проще, чем кажется. Гласных пять, и они близки к русским: а, и, у, э, о. Родов, артиклей и множественного числа нет, а глагол не меняется по лицам: たべます значит и «я ем», и «ты ешь», и «они едят». Хирагана и катакана, две слоговые азбуки по 46 основных знаков, в бесплатном курсе Японского фонда занимают по 14 часов.
Трудно другое. Письменностей три: хирагана, катакана и кандзи, иероглифы из Китая, и у одного кандзи бывает несколько чтений: 人 читается «хито», «дзин» и «нин». Чтобы свободно читать газету, нужен список дзёё кандзи, это 2136 знаков. Глагол стоит в конце, роль слова показывают частицы: わたしは すしを たべます, дословно «я суши ем». Форма глагола зависит от того, с кем говоришь, а на работе нужна отдельная вежливая речь, кэйго. Поэтому план начинает с азбук, учит кандзи сразу в словах и с первой недели даёт часы на слушание.
Уровни JLPT и сколько часов нужно до каждого
Уровень японского подтверждают экзаменом JLPT Японского фонда. Уровней пять: N5 самый простой, N1 самый трудный. Проверяют только понимание: слова, грамматику, чтение и аудирование, устной части и письма нет. Максимум 180 баллов, проходной у N5 80, у N4 90, у N3 95, у N2 90 и у N1 100, и минимум нужно набрать в каждой части. Сертификат бессрочный, а с декабря 2025 года в результате пишут и уровень по CEFR: N4 это A2, N2 от 112 баллов B2.
Официальных часов до уровней у нынешнего JLPT нет: 150, 300, 600 и 900 часов остались от старого экзамена до 2010 года. Частная школа Japan Language Education Center по ответам своих студентов даёт для тех, кто не знал иероглифов, 325-600 часов до N5, 575-1000 до N4, 950-1700 до N3, 1600-2800 до N2 и 3000-4800 до N1. Институт дипломатической службы США учит японскому 88 недель, 2200 часов в классе. Инструмент берёт нижнюю границу опроса, наш ориентир: 300 часов до N5, 600 до N4, 1000 до N3, 1600 до N2 и 3000 до N1. Сколько недель это занимает:
| Шаг | Часов | 3 ч в неделю | 5 ч | 8 ч | 12 ч |
|---|---|---|---|---|---|
| С нуля до N5 | 300 | 100 недель | 60 недель | 38 недель | 25 недель |
| N5 → N4 | 300 | 100 недель | 60 недель | 38 недель | 25 недель |
| N4 → N3 | 400 | 134 недели | 80 недель | 50 недель | 34 недели |
| N3 → N2 | 600 | 200 недель | 120 недель | 75 недель | 50 недель |
| N2 → N1 | 1400 | 467 недель | 280 недель | 175 недель | 117 недель |
С нуля до N4 это около 600 часов: при 5 часах в неделю 120 недель, больше двух лет, а при 12 часах 50 недель. Сколько часов у тебя свободно рядом с парами и работой, посчитает калькулятор учёбы и работы.
Какой уровень тебе нужен
- Работа в Японии по визе «особо квалифицированный работник»: экзамен по профессии и JLPT N4 или тест JFT-Basic Японского фонда на A2, от 200 баллов из 250. В такси, автобусах и на железной дороге нужен N3.
- Учёба в Японии на японском: для поступления JLPT называет ориентиром N2 и выше. Многие вузы смотрят ещё экзамен EJU, но в России его с 2024 года не проводят, ближайшие площадки в Улан-Баторе, Сеуле и Пусане. В Васэде магистратура по политологии на японском просит N1 или EJU выше 260.
- Стипендия правительства Японии (MEXT): на бакалавриат JLPT при подаче не обязателен, но на отборе в посольстве письменный японский, а учёба после года подготовки идёт на японском.
- Работа по визе высококвалифицированного специалиста: N1 даёт 15 баллов, N2 10 из 70 нужных.
JLPT сдают в июле и декабре, в 2026 году 5 июля и 6 декабря, но в большинстве городов России только раз в год: где и когда, сказано в ответах ниже. В Москве по поручению Японского фонда экзамен проводит компания «Литера»: на июль 2026 года N1 и N2 стоили 6 200 ₽, N3 5 900 ₽, N4 и N5 5 000 ₽, а места кончились на следующий день после открытия записи 3 марта. Требования меняются, проверяй их на jlpt.jp и у вуза.
Что делать на каждом этапе
- С нуля до N5: Хирагана и катакана первыми, около 30 часов: по 46 основных знаков, звонкие, маленькие ゃ, ゅ, ょ и っ, долгие гласные, дальше без латиницы; около 100 первых кандзи сразу в словах (人, 日, 本, 学生); вежливые です и ます, прошедшее ました и отрицание ません, частицы は, が, を, に, で, へ, と, も и の, счётные слова; рассказать о себе: имя, учёба, семья.
- N5 → N4: Форма на て (たべて, いって) и просьба てください, -ている, простой стиль с друзьями, -たい, -たことがある, -なければならない, сравнение より и いちばん, возможность (たべられる), кандзи до 300; слова по темам (еда, транспорт, покупки, врач), диалоги вслух; рассказать, как прошли выходные.
- N4 → N3: Условные と, ば, たら и なら, пассив и побуждение (られる, させる), ようになる и ことにする, そうだ, らしい и みたい, самые частые формы вежливой речи (いらっしゃる, いただく), по 5 новых кандзи в день в словах; аниме или дорама с японскими субтитрами, пересказ вслух за 2 минуты; короткие тексты, сообщения и письма на японском.
- N3 → N2: Книжные связки (にもかかわらず, に対して, をはじめ, ばかりか), вежливая речь для учёбы и работы (尊敬語 и 謙譲語), кандзи до 1000 и слова из них по общим знакам; новости NHK без упрощений, статьи по специальности; говорить 5 минут об учёбе или работе с записью; текст с аргументами на 400 знаков и разбор ошибок.
- N2 → N1: Редкая книжная грамматика (をもって, ならではの, といえども), четырёхсложные выражения (四字熟語), около 2000 кандзи, все 2136 знаков списка дзёё для чтения газеты; лекции, книги и деловые письма в оригинале; выступление на 10 минут по своей теме; задания N1 на время.
Пять правил недели
Азбуки сразу и без латиницы
Хирагану и катакану учи первыми, по 5-10 знаков в день с прописями и аудио. Как только знаки узнаются, убери латиницу из учебника и карточек: иначе чтение так и останется по подсказке.
Кандзи только в словах
Не 学 отдельно, а 学生 «студент» и 大学 «университет»: так сразу видно чтение и смысл. Помогают карточки с интервальным повтором.
Каждый день понемногу
Полчаса в день работают лучше, чем три часа в воскресенье. Если 5 часов в неделю, это 40-45 минут шесть дней.
Говорить, хотя JLPT этого не проверяет
В JLPT нет устной части и письма, поэтому их легко забросить. Повторяй за диктором, пересказывай серию вслух и записывай себя: иначе можно сдать N3 и не связать двух фраз.
Пробник в конце этапа
Этап по плану закончился: реши официальные примеры заданий JLPT этого уровня на время. Не набралось порога хотя бы в одной части, пересобери план от уровня по пробнику.
Занятие удобно делить на отрезки по 25 минут с перерывами: для этого подойдёт помодоро таймер.
Пример: Аня, N5 → N4 к декабрьскому JLPT
Ане 20, она на втором курсе в Москве, летом 2026 года сдала N5 и хочет N4 к обмену в японский вуз. Начинает в понедельник, 26 октября.
По ориентиру инструмента от N5 до N4 около 300 часов. К июльскому JLPT с 8 часами не успеть: к 20 июня 2027 инструмент просит около 9 часов в неделю. Аня ставит срок 14 ноября 2027, за три недели до декабрьской сессии. При 5 часах в неделю это 60 недель, до 19 декабря 2027, и к сроку Аня не успевает: инструмент пишет, что нужно около 6 часов в неделю. С 8 часами выходит 38 недель, N4 по плану к 18 июля 2027, и остаётся запас 17 недель. Аня выбирает 8 часов: по часу в будни и по полтора в выходные. В неделю это слова и кандзи 2,5 ч, грамматика 2 ч, слушать 1,5 ч, говорить 1 ч, читать и писать 1 ч.
В июле Аня решает официальные примеры заданий N4 на время. Порог в обеих частях есть: в августе она сразу записывается на декабрь. Нет: запаса хватает, чтобы добрать к ноябрю.
Частые ошибки
- Ставить цель «выучить японский». Её нельзя проверить. «N4 к декабрю» можно, как и любую SMART-цель.
- Учить кандзи списком без слов. Знак без слова забывается за неделю. Если всё время откладываешь начало, помогает шаг на две минуты.
Как это делает Капля
Капля не учит японскому и не проверяет произношение, но держит цель в голове. Напиши ей «японский до N4 к декабрю», и она поставит цель со сроком и набросает этапы. Каждый день в «Делах» будет понятный шаг рядом с остальными делами, а для занятий по времени есть «Фокус» с таймером.
Вопросы и ответы
Сколько времени нужно, чтобы выучить японский с нуля?
Официальных часов у JLPT нет. По нашему ориентиру для занятий дома до N5 около 300 часов, до N4 около 600, до N3 около 1000, до N2 около 1600.
Можно ли выучить японский самостоятельно?
Да, азбуки и первые уровни многие проходят сами. У Японского фонда есть бесплатный учебник Irodori с PDF и аудио, от A1 до B1, и бесплатные курсы хираганы и катаканы на сайте Minato, на английском. За месяц с нуля реально выучить азбуки и простые фразы, но не N5.
Сколько учить хирагану и катакану?
В каждой азбуке 46 основных знаков, остальные слоги из них собираются значками звонкости и маленькими знаками. Бесплатный курс хираганы Японского фонда рассчитан на 14 часов, катаканы ещё на 14: при часе в день это по две недели на каждую. Кандзи дальше учат годами: в списке дзёё 2136 знаков.
Где сдать JLPT в России?
В 2026 году JLPT проводили в восьми городах: в Москве и Владивостоке в июле и декабре, в Екатеринбурге в июле, в Новосибирске, Южно-Сахалинске, Иркутске, Перми и Петропавловске-Камчатском в декабре. В Петербурге, Казани и Хабаровске сессии отменили. Места в Москве кончаются за день, поэтому дату записи узнавай заранее.
Где хранится мой план?
Только в твоём браузере на этом устройстве. На сервер ничего не отправляется, регистрация не нужна. На другом устройстве или после очистки данных браузера план будет пустым, поэтому важное сохрани кнопкой «Скопировать списком» или распечатай.